1
00:00:05,960 --> 00:00:08,280
[чуруликане на насекоми]
2
00:00:09,960 --> 00:00:12,160
[свири напрегната музика]
3
00:00:15,200 --> 00:00:18,440
Аяхуаска е един от
научните изобретения на Амазонка.
4
00:00:20,040 --> 00:00:21,960
Това е мощна визионерска напитка,
5
00:00:23,440 --> 00:00:27,760
такъв, който е централен за коренното население
духовност и право тук, в Перу.
6
00:00:29,160 --> 00:00:34,040
Аз самият съм имал много преживявания
с аяуаска, ръководена от шаман.
7
00:00:35,880 --> 00:00:39,400
И аз вярвам, че употребата му датира отпреди
по-далеч, отколкото някой си мисли,
8
00:00:40,040 --> 00:00:42,720
особено на светло
на произведенията на изкуството, които вдъхновява.
9
00:00:45,720 --> 00:00:47,640
Има невероятни видения.
10
00:00:47,720 --> 00:00:49,280
Девет пъти от десет,
11
00:00:49,360 --> 00:00:51,880
те са въведени
с геометрични мотиви.
12
00:00:53,360 --> 00:00:55,400
И след тези първи видения,
13
00:00:55,480 --> 00:00:58,680
много хора съобщават за срещи
с фантастични същества.
14
00:01:00,360 --> 00:01:05,680
Понякога тези същества може да са смесица
на животно и човек,
15
00:01:05,760 --> 00:01:08,320
така наречения териантроп от гръцки
16
00:01:08,400 --> 00:01:11,160
therion означава "див звяр"
и anthropos, което означава "човек".
17
00:01:11,240 --> 00:01:13,440
Това са много често срещани образувания
които се срещат.
18
00:01:14,880 --> 00:01:18,240
Какво ме заинтригува
е това доказателство за употребата на аяуаска
19
00:01:18,320 --> 00:01:20,600
и визиите, които вдъхновява
20
00:01:20,680 --> 00:01:22,680
може да се намери не само в Amazon,
21
00:01:22,760 --> 00:01:26,680
но на много други древни места
Проучвал съм в Южна Америка.
22
00:01:29,280 --> 00:01:33,400
{an8}В Куско инките са използвали напитката
по време на човешки жертвоприношения
23
00:01:34,080 --> 00:01:36,960
за подпомагане на преминаването на жертвата
към отвъдното.
24
00:01:38,360 --> 00:01:41,080
И техните шарени, изпълнени с фигури произведения на изкуството
25
00:01:41,160 --> 00:01:44,960
много прилича
съвременно изкуство, вдъхновено от аяуаска.
26
00:01:45,040 --> 00:01:46,840
{an8}[интригуваща музика]
27
00:01:46,920 --> 00:01:49,360
{an8}На мястото преди инките
от Тиуанаку в Боливия,
28
00:01:49,960 --> 00:01:53,800
изследователите са идентифицирали обектите
държан от тази 1500-годишна статуя
29
00:01:54,720 --> 00:01:57,680
като тави за емфие за халюциногенни прахове,
30
00:01:59,120 --> 00:02:02,600
докато много керамика от Тиуанаку
включва геометрични дизайни
31
00:02:02,680 --> 00:02:06,640
и фантастични същности,
вероятно вдъхновен от психеделични видения.
32
00:02:08,600 --> 00:02:13,000
Можете да видите отразени същите тези видения
в традиционното амазонско изкуство също.
33
00:02:15,880 --> 00:02:18,400
Каквото ми хрумне
е случаят с Tucano,
34
00:02:18,920 --> 00:02:21,880
който като цяло,
рисуване върху непостоянен носител.
35
00:02:23,080 --> 00:02:26,880
[д-р Луна] Картината, малокасите,
знаете, общинските къщи.
36
00:02:26,960 --> 00:02:28,840
{an8}Виждате, че тук има приемственост.
37
00:02:28,920 --> 00:02:30,920
[интригуваща музика стихва]
38
00:02:31,000 --> 00:02:35,360
Спомнете си мита за произхода на Tucano
което говори за техните велики учители,
39
00:02:35,440 --> 00:02:37,800
дъщерята на слънцето
и нейните спътници?
40
00:02:39,520 --> 00:02:42,200
Интересното е, че историята не свършва
41
00:02:42,280 --> 00:02:45,760
с тръгването
на тези мистични, цивилизовани герои.
42
00:02:45,840 --> 00:02:47,720
[интригуващата музика продължава]
43
00:02:47,800 --> 00:02:49,080
Според преданието,
44
00:02:49,160 --> 00:02:52,240
след осигуряване на земята
може да подкрепи новодошлите,
45
00:02:52,320 --> 00:02:55,760
божествените същества, оставени отворени
канал за комуникация
46
00:02:55,840 --> 00:02:58,360
за използване от хората, когато има нужда.
47
00:02:58,920 --> 00:03:02,880
Този канал е варенето
познаваме днес като аяуаска.
48
00:03:03,600 --> 00:03:05,480
[чуруликане на птици]
49
00:03:05,560 --> 00:03:09,840
Думата аяуаска означава „лоза от души“
на кечуа, езика на инките.
50
00:03:11,160 --> 00:03:14,000
Но аз вярвам в неговата употреба
значително предхожда инките.
51
00:03:14,760 --> 00:03:16,120
Тук е въпросът
52
00:03:16,200 --> 00:03:19,600
на това много древно скално изкуство
става интересно.
53
00:03:21,920 --> 00:03:23,520
{an8}[Graham] Тези скални рисунки
54
00:03:23,600 --> 00:03:26,280
{an8}от страна на Amazon
където Тукано живеят днес
55
00:03:26,760 --> 00:03:31,200
изследвайте същите теми, които виждаме
във цялото изкуство, вдъхновено от аяуаска.
56
00:03:32,360 --> 00:03:38,240
Не мога да не го наблюдавам
има подобни и свързани модели.
57
00:03:38,320 --> 00:03:40,400
Виждаме териантропни същества,
58
00:03:40,480 --> 00:03:42,920
същества, които са отчасти животни,
част от човешка форма.
59
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
[д-р Луна] Като тук?
60
00:03:45,080 --> 00:03:47,200
[Греъм] Виждаме геометрични модели.
61
00:03:47,720 --> 00:03:49,040
Виждаме змии.
62
00:03:49,120 --> 00:03:50,880
За мен това е изключителна мистерия
63
00:03:50,960 --> 00:03:54,520
че... че продължават да се появяват едни и същи теми
отново и отново и отново.
64
00:03:56,600 --> 00:04:01,480
И все пак тези изображения, безспорно,
са създадени през последната ледникова епоха.
65
00:04:03,800 --> 00:04:05,520
[интригуваща музика затихва]
66
00:04:05,600 --> 00:04:10,520
Това предполага, че е използвана аяуаска
преди почти 13 000 години.
67
00:04:10,600 --> 00:04:12,920
Това е логично заключение
от гледане на изкуството.
68
00:04:13,000 --> 00:04:14,200
точно така
69
00:04:14,280 --> 00:04:17,000
[драматична музика]
70
00:04:17,080 --> 00:04:20,400
Ако е вярно, последиците са потресаващи.
71
00:04:23,560 --> 00:04:26,840
Това означава тези древни амазонки
може вече да сте усвоили
72
00:04:26,920 --> 00:04:29,080
сложната химия на аяуаска
73
00:04:30,960 --> 00:04:32,560
още през ледниковата епоха.
74
00:04:33,280 --> 00:04:36,960
[напрегната музика се натрупва, затихва]
75
00:04:37,040 --> 00:04:39,040
[пуска се тематична песен]
76
00:04:45,800 --> 00:04:46,960
[тематичната песен завършва]
77
00:04:47,040 --> 00:04:49,880
{an8}- [гръмотевичен тътен]
- [електронна треска]
78
00:04:51,000 --> 00:04:52,800
{an8}[интригуваща музика]
79
00:04:55,000 --> 00:04:58,080
[Греъм] Геометрията,
спиралните модели,
80
00:04:58,920 --> 00:05:02,400
това е едно от най-необикновените
аспекти на психеделичното преживяване.
81
00:05:04,280 --> 00:05:08,080
Тези геометрични видения могат да обяснят
още една мистерия, на която се натъкнахме
82
00:05:08,160 --> 00:05:11,240
в самото начало
от нашето изследване на Америка.
83
00:05:12,320 --> 00:05:13,800
{an8}[интригуващата музика се засилва]
84
00:05:13,880 --> 00:05:16,640
{an8}Огромните геоглифи
излизащ от джунглата
85
00:05:16,720 --> 00:05:19,160
{an8}по югозападния ръб на Амазонка.
86
00:05:20,880 --> 00:05:24,600
Поразен съм от повторението
на геометричната идея,
87
00:05:24,680 --> 00:05:27,680
че намираме това отново и отново,
дали изкуството е модерно,
88
00:05:27,760 --> 00:05:30,480
независимо дали е на 13 000 години,
намираме го тук.
89
00:05:30,560 --> 00:05:34,080
И не мога да не се начудя
дали тези геометрични земни работи
90
00:05:34,160 --> 00:05:36,240
може също да са били повлияни
от аяуаска.
91
00:05:36,320 --> 00:05:39,680
[д-р Луна] Може. От аяуаска
или други визионерски растения.
92
00:05:39,760 --> 00:05:42,280
- [Греъм] Други растения.
- Защото има много растения.
93
00:05:42,360 --> 00:05:48,120
Зад всяка култура, която откриете
някакво визионерско растение от някакъв вид.
94
00:05:48,200 --> 00:05:50,480
[интригуващата музика продължава]
95
00:05:50,560 --> 00:05:55,400
[Греъм] Тези геоглифи изглеждат
да бъде проява
96
00:05:55,480 --> 00:05:59,320
в триизмерна форма,
в огромен мащаб,
97
00:05:59,400 --> 00:06:03,880
на точно този вид видения
които са предизвикани от потреблението
98
00:06:03,960 --> 00:06:06,280
на вещество като аяуаска,
99
00:06:06,360 --> 00:06:10,040
където са първите неща, които се виждат
са геометрични модели.
100
00:06:11,120 --> 00:06:12,560
[свири напрегната музика]
101
00:06:12,640 --> 00:06:17,200
Мисля, че виждаме проявление
на един и същи импулс в различни медии.
102
00:06:19,960 --> 00:06:23,920
И ако амазонските геоглифи
бяха вдъхновени от визионерски преживявания,
103
00:06:24,680 --> 00:06:28,800
тогава трябва да попитаме къде другаде
това вдъхновение може да се е усетило
104
00:06:29,560 --> 00:06:31,560
по една убедителна причина.
105
00:06:32,360 --> 00:06:37,200
Колко подобни са тези земни работи
към геометрични земни работи
106
00:06:37,280 --> 00:06:40,840
{an8}в Северна Америка, в щата Охайо.
107
00:06:40,920 --> 00:06:43,080
{an8}[звучи драматична музика]
108
00:06:43,160 --> 00:06:46,160
Те се наричат
церемониалните земни работи на Hopewell,
109
00:06:46,240 --> 00:06:50,240
приписва се на цивилизация
известна днес като култура Хоупуел
110
00:06:51,040 --> 00:06:55,000
който процъфтява в района на Големите езера
преди около 2000 години.
111
00:06:55,080 --> 00:06:59,440
Масивни ровове и насипи
в точен геометричен ред.
112
00:07:00,560 --> 00:07:04,000
Наистина бихте могли да транспонирате
земните работи на Амазонка
113
00:07:04,080 --> 00:07:07,360
до земните работи на Охайо или обратно.
114
00:07:09,200 --> 00:07:13,640
И все пак изглежда, че са създадени
от напълно несвързани култури.
115
00:07:14,520 --> 00:07:20,000
Това е мястото, където просто не мога да приема
съвпадението като обяснение.
116
00:07:20,080 --> 00:07:24,000
Мисля, че когато видим идея
появявайки се отново и отново
117
00:07:24,080 --> 00:07:26,720
в широко разделени
географски местоположения,
118
00:07:28,640 --> 00:07:31,520
{an8}това, което гледаме
е наследство от идеи
119
00:07:31,600 --> 00:07:35,880
{an8}, което е предадено и което се проявява
в различни периоди от време.
120
00:07:35,960 --> 00:07:39,160
{an8}Но идеята е това, което е наистина древно,
121
00:07:39,240 --> 00:07:42,360
не непременно структурата
че гледаме.
122
00:07:42,440 --> 00:07:44,680
[драматичната музика затихва]
123
00:07:44,760 --> 00:07:49,160
За разлика от своите колеги от Амазонка,
където изследванията едва сега започват...
124
00:07:49,720 --> 00:07:51,200
[драматичната музика се засилва]
125
00:07:51,280 --> 00:07:55,080
...земните работи в Охайо са проучени
повече от век.
126
00:07:56,000 --> 00:08:00,200
И ние знаем, че са повече
отколкото просто интригуващи геометрични форми.
127
00:08:02,840 --> 00:08:06,640
Много от земните работи в Охайо,
включително чучелото на Змийската могила,
128
00:08:07,240 --> 00:08:11,880
прецизни подравнявания
до конкретни слънцестоения и равноденствия.
129
00:08:11,960 --> 00:08:13,840
[чуруликане на птици]
130
00:08:13,920 --> 00:08:16,160
Но забележително е, че в някои случаи
131
00:08:16,240 --> 00:08:18,000
те са създадени за директно подравняване
132
00:08:18,080 --> 00:08:21,000
с още повече
сложни лунни цикли също.
133
00:08:21,080 --> 00:08:22,520
[интригуваща музика]
134
00:08:22,600 --> 00:08:26,280
Това е едно от любопитствата
на древния свят
135
00:08:26,360 --> 00:08:33,200
че имаше много силен интерес
в това, което ставаше в небесата.
136
00:08:33,280 --> 00:08:35,280
[интригуваща музика се засилва]
137
00:08:35,360 --> 00:08:38,320
Тези поразителни постижения
на астрономическите наблюдения
138
00:08:38,400 --> 00:08:41,680
са направени от древните американци
преди около 2000 години,
139
00:08:43,080 --> 00:08:44,400
може би много по-рано,
140
00:08:45,960 --> 00:08:49,240
и също може да бъде намерен
в други могилни структури в Северна Америка.
141
00:08:51,120 --> 00:08:53,800
{an8}На места като 1000-годишната Кахокия
142
00:08:55,400 --> 00:08:57,840
{an8}и 3000-годишна точка на бедност,
143
00:08:59,160 --> 00:09:02,800
себе си целенасочено позициониран
на север от друго място,
144
00:09:03,920 --> 00:09:07,800
{an8}Lower Jackson Mound,
който датира от преди 5000 години.
145
00:09:10,040 --> 00:09:12,800
Кой знае каква астрономия може да е кодирана
146
00:09:12,880 --> 00:09:14,520
чака да бъде открит
147
00:09:14,600 --> 00:09:17,640
в наскоро разкритите
Амазонски геоглифи?
148
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Знаем, че човешки същества са били в Америка
в продължение на десетки хиляди години.
149
00:09:22,080 --> 00:09:25,680
Със сигурност трябва да има откритост
на възможността, че е имало време
150
00:09:25,760 --> 00:09:29,280
да развива култура, да се развива
изтънчено познание за небесата,
151
00:09:29,360 --> 00:09:31,480
и да изразят това в паметници.
152
00:09:31,560 --> 00:09:33,200
[свири напрегната музика]
153
00:09:33,280 --> 00:09:35,760
[Греъм] Може ли това
подробни астрономически познания
154
00:09:35,840 --> 00:09:39,640
да бъде доказателство, че изгубената цивилизация
на ледниковия период, който търся
155
00:09:39,720 --> 00:09:44,040
оставих наследство от идеи
и в други части на Северна Америка?
156
00:09:47,480 --> 00:09:50,480
[напрегната музика се изгражда]
157
00:09:51,760 --> 00:09:53,880
[напрегнатата музика се усилва]
158
00:09:53,960 --> 00:09:56,120
1300 мили от Охайо...
159
00:09:58,600 --> 00:10:01,040
[напрегнатата музика продължава]
160
00:10:02,240 --> 00:10:04,520
...в северозападния ъгъл на Ню Мексико,
161
00:10:05,320 --> 00:10:08,000
Стигнах до
студена пустиня на голяма надморска височина
162
00:10:08,960 --> 00:10:11,760
издълбан от извисяващи се платна и хълмове.
163
00:10:11,840 --> 00:10:13,760
[напрегнатата музика затихва]
164
00:10:13,840 --> 00:10:16,680
Безплодните земи
на югозападната част на Съединените щати
165
00:10:16,760 --> 00:10:20,240
са царство на сурови крайности
и спиращи дъха гледки,
166
00:10:20,840 --> 00:10:22,960
пресечен от древни каньони
167
00:10:23,040 --> 00:10:26,160
с почти вертикални пясъчни скали
от двете страни.
168
00:10:27,040 --> 00:10:29,520
[интригуваща музика]
169
00:10:30,520 --> 00:10:34,280
Може би си мислите, че пустата обстановка
от тези Badlands
170
00:10:34,360 --> 00:10:38,240
би било неподходящо
за всеки мащабен строителен проект,
171
00:10:38,320 --> 00:10:40,480
сега или в древността.
172
00:10:41,360 --> 00:10:42,720
Но ще сгрешите.
173
00:10:44,280 --> 00:10:48,320
Този каньон е дом на някои
от най-важните археологически обекти
174
00:10:48,400 --> 00:10:49,280
в Северна Америка.
175
00:10:49,360 --> 00:10:51,360
[интригуваща музика се засилва]
176
00:10:52,320 --> 00:10:54,560
Десетки древни структури, създадени от човека
177
00:10:54,640 --> 00:10:57,400
са разпръснати
за мили през дъното на долината,
178
00:10:59,080 --> 00:11:01,080
от малки свободностоящи камери
179
00:11:02,960 --> 00:11:05,440
до масивни така наречени големи къщи.
180
00:11:07,440 --> 00:11:09,960
Това е Каньон Чако.
181
00:11:10,040 --> 00:11:13,360
[интригуващата музика се изгражда, затихва]
182
00:11:17,280 --> 00:11:19,760
[Греъм] Въпреки повече
повече от век изследвания,
183
00:11:21,080 --> 00:11:25,880
древните структури, които виждаме тук
в каньона Чако остават загадъчни.
184
00:11:26,920 --> 00:11:30,760
Техният произход и дори тяхната функция
все още се обсъждат горещо.
185
00:11:31,280 --> 00:11:33,000
[свири напрегната музика]
186
00:11:36,680 --> 00:11:40,520
В сърцето на мистерията
в центъра на каньона...
187
00:11:44,200 --> 00:11:47,480
е най-внушителната страхотна къща
от всички тях.
188
00:11:48,240 --> 00:11:50,240
[напрегната музика се усилва]
189
00:11:52,360 --> 00:11:56,200
Името на това място е Pueblo Bonito,
което означава "красив град".
190
00:11:59,760 --> 00:12:02,040
Издигайки се на височина от няколко етажа,
191
00:12:03,080 --> 00:12:07,160
това е лабиринт от стаи, коридори,
192
00:12:09,000 --> 00:12:12,720
и обширна, кръгла,
полуподземни заграждения.
193
00:12:14,760 --> 00:12:18,120
Дори днес, векове след това
цялата работа тук спря,
194
00:12:18,200 --> 00:12:20,000
удря окото силно.
195
00:12:20,080 --> 00:12:21,480
[напрегната музика продължава]
196
00:12:22,080 --> 00:12:25,600
Pueblo Bonito е
огромен строителен проект.
197
00:12:27,520 --> 00:12:29,840
Стотици стаи са картографирани,
198
00:12:32,160 --> 00:12:37,000
много мистериозно построени
без ясен вход или изход.
199
00:12:39,880 --> 00:12:42,400
Тук са работили археолози
в продължение на десетилетия
200
00:12:42,480 --> 00:12:44,560
и направи много значими открития.
201
00:12:45,720 --> 00:12:48,160
И все пак това все още обърква тълкуването.
202
00:12:50,080 --> 00:12:52,080
[напрегната музика затихва]
203
00:12:52,160 --> 00:12:54,680
Но в едно нещо можем да бъдем доста сигурни
204
00:12:54,760 --> 00:12:57,880
така е Pueblo Bonito
щеше да изглежда в разцвета си.
205
00:12:57,960 --> 00:12:59,760
[интригуваща музика]
206
00:13:01,040 --> 00:13:03,680
Комплексът беше огромен полукръг
207
00:13:04,320 --> 00:13:07,520
с прави стени
с лице към дъното на каньона.
208
00:13:08,640 --> 00:13:13,200
Правоъгълните сгради бяха подредени
около кривата, висок четири етажа,
209
00:13:15,760 --> 00:13:18,160
създаване на до 800 стаи,
210
00:13:18,680 --> 00:13:22,400
всичко около площад
разделени от централна стена
211
00:13:23,000 --> 00:13:27,320
с множество кръгли,
полуподземни структури от всяка страна.
212
00:13:29,600 --> 00:13:30,800
[музиката затихва]
213
00:13:30,880 --> 00:13:33,000
И така, кои са били неговите строители?
214
00:13:33,080 --> 00:13:36,360
И защо са отишли
до такива огромни дължини
215
00:13:36,440 --> 00:13:39,200
да създадете тази необикновена сграда?
216
00:13:39,280 --> 00:13:41,640
- [свири напрегната музика]
- [писък на орел]
217
00:13:43,440 --> 00:13:44,840
[Греъм] Нейтън Хатфийлд,
218
00:13:44,920 --> 00:13:48,920
{an8}официално обозначен като
Главен интерпретатор на Chaco Canyon,
219
00:13:49,480 --> 00:13:52,160
прекара почти десетилетие
изучаване на структурите тук.
220
00:13:56,240 --> 00:13:58,440
Разкажете ни за мястото
в който стоим.
221
00:13:59,120 --> 00:14:03,200
Тази структура беше най-голямата сграда
в Северна Америка
222
00:14:03,280 --> 00:14:06,360
до средата на 19 век.
223
00:14:09,440 --> 00:14:12,640
[Греъм] Археолозите не можаха
въглеродна дата на самия камък.
224
00:14:13,920 --> 00:14:16,960
Но използвайки високоточния
дървесен пръстен метод на датиране
225
00:14:17,040 --> 00:14:18,560
на дървените му греди,
226
00:14:18,640 --> 00:14:22,080
успяха да определят
различни фази на строителство.
227
00:14:22,160 --> 00:14:24,000
[напрегнатата музика продължава]
228
00:14:24,080 --> 00:14:26,520
Това не е построено за един момент.
229
00:14:26,600 --> 00:14:29,800
Това е построено за период
от няколко века.
230
00:14:29,880 --> 00:14:32,680
Така че, ако погледнем тази най-стара част
от Пуебло Бонито,
231
00:14:32,760 --> 00:14:34,880
за какви цифри говорим?
232
00:14:34,960 --> 00:14:37,240
Построен е около 850 г.
233
00:14:37,840 --> 00:14:39,720
- Това е 850 г. сл. Хр.?
- [Натан] 850 г. сл. Хр.
234
00:14:39,800 --> 00:14:40,800
[Греъм] Да.
235
00:14:41,160 --> 00:14:44,680
[Нейтън] И строителството продължаваше
236
00:14:44,760 --> 00:14:47,360
поне 200 години,
може би малко по-дълго.
237
00:14:48,000 --> 00:14:50,040
[Греъм] Това беше преди
районът беше заселен
238
00:14:50,120 --> 00:14:51,800
от съвременните народи Пуебло...
239
00:14:53,960 --> 00:14:56,680
като Хопи, Зуни и Акома.
240
00:14:56,760 --> 00:14:58,760
[интригуваща музика]
241
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
[Нейтън] Pueblo Bonito е построен от
242
00:15:02,800 --> 00:15:05,040
това, което наричаме прародител на народа Пуебло.
243
00:15:05,120 --> 00:15:06,936
- По неизвестни за нас причини...
- [Греъм] Да.
244
00:15:06,960 --> 00:15:12,040
[Нейтън]...избраха каньона Чако
да бъде център на тяхната култура.
245
00:15:12,840 --> 00:15:17,520
И Пуебло Бонито щеше да стане
най-голямата сграда
246
00:15:17,600 --> 00:15:19,520
в този културен център.
247
00:15:19,600 --> 00:15:20,720
[звучи драматична музика]
248
00:15:21,280 --> 00:15:24,600
[Греъм] Културен център, който,
както и Pueblo Bonito,
249
00:15:24,680 --> 00:15:27,360
представени още
отколкото дузина други страхотни къщи.
250
00:15:29,400 --> 00:15:34,080
Защо са построили всички тези структури
тук в Чако Каньон?
251
00:15:35,760 --> 00:15:39,640
[Греъм] Имаше ли постоянно
установено постоянно население тук?
252
00:15:40,280 --> 00:15:43,560
[Нейтън] Не. Археолозите не са видели
253
00:15:43,640 --> 00:15:46,920
доказателства в подкрепа на огромно население.
254
00:15:47,440 --> 00:15:49,000
[интригуващата музика продължава]
255
00:15:49,080 --> 00:15:54,080
[Греъм] Така че тези страхотни къщи
всъщност не са били построени за настаняване на хора,
256
00:15:54,720 --> 00:15:56,080
каква беше тяхната цел?
257
00:15:57,280 --> 00:15:59,520
[интригуващи музикални компилации]
258
00:15:59,600 --> 00:16:04,440
В руините археолозите откриха
повече от сто ритуални погребения...
259
00:16:08,440 --> 00:16:12,680
заедно с керамика
с ефектни геометрични шарки
260
00:16:13,880 --> 00:16:19,000
{an8}и артефакти, за които е известно, че идват от стотици,
ако не на хиляди, на километри.
261
00:16:20,360 --> 00:16:23,960
{an8}Намираме това за огромни усилия
отидоха при...
262
00:16:24,840 --> 00:16:27,880
за да го създадете
като своеобразен център на света.
263
00:16:27,960 --> 00:16:29,960
[интригуващата музика продължава]
264
00:16:31,120 --> 00:16:33,760
Тъй като доказателствата пристигнаха,
стана ясно, че
265
00:16:33,840 --> 00:16:36,680
изглежда е било
център за поклонение,
266
00:16:36,760 --> 00:16:39,720
където хората биха дошли
от всички посоки,
267
00:16:39,800 --> 00:16:41,800
привлечени от магията на мястото.
268
00:16:42,960 --> 00:16:45,720
Очевидно това е свещено място от някакъв вид.
269
00:16:45,800 --> 00:16:48,080
[свири мрачна музика]
270
00:16:48,880 --> 00:16:51,760
В тази светлина,
кръглите структури, които откриваме
271
00:16:51,840 --> 00:16:55,640
в почти всички сгради на Чако
има повече смисъл.
272
00:16:56,800 --> 00:17:00,160
Хопите,
потомци на предците Puebloans,
273
00:17:00,240 --> 00:17:02,720
наречете такива структури kivas.
274
00:17:03,880 --> 00:17:05,240
[Греъм] Разкажи ми за кивас.
275
00:17:05,320 --> 00:17:08,320
Какво е вашето разбиране
от това, което са били и са?
276
00:17:08,920 --> 00:17:12,800
Общоприето е
че кива е церемониално място.
277
00:17:12,880 --> 00:17:15,200
Има характеристики, които са доста често срещани.
278
00:17:15,720 --> 00:17:17,200
Ето я пейката.
279
00:17:17,280 --> 00:17:20,760
В рамките на по-големите големи kivas,
виждате подови сводове.
280
00:17:20,840 --> 00:17:24,880
Повечето от тях имат
някаква камина на дърва.
281
00:17:26,360 --> 00:17:28,880
[Греъм] За хопите
и народите на Пуебло днес,
282
00:17:28,960 --> 00:17:32,760
кива е спиритуал
и политическо пространство
283
00:17:32,840 --> 00:17:35,800
в който се събират
за извършване на свещени ритуали.
284
00:17:35,880 --> 00:17:37,800
[Греъм] Така е
продължаваща културна традиция?
285
00:17:37,880 --> 00:17:40,200
- И те се използват за церемония?
- да да
286
00:17:41,080 --> 00:17:43,720
[Греъм] Церемонии, които тогава и сега,
287
00:17:43,800 --> 00:17:46,920
характеристика на потреблението
на специална форма на тютюн.
288
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
{an8}Северно от Чако в Юта,
289
00:17:51,600 --> 00:17:54,960
археолози изучават
древно изкуствено огнище
290
00:17:55,040 --> 00:17:57,560
намерени семена
от халюциногенния вид
291
00:17:58,280 --> 00:17:59,520
тютюн койот.
292
00:18:00,520 --> 00:18:04,320
Семената са датирани с въглерод
до преди 12 300 години,
293
00:18:05,000 --> 00:18:07,120
което предполага, че хората са употребявали тютюн тук
294
00:18:07,200 --> 00:18:09,080
още през ледниковата епоха.
295
00:18:09,800 --> 00:18:12,680
Вероятно е така
такива халюциногенни растения
296
00:18:12,760 --> 00:18:17,040
все още се използват хиляди години по-късно
на церемонии тук в Чако...
297
00:18:19,520 --> 00:18:22,320
точно като шамани
от Amazon използват аяуаска.
298
00:18:22,400 --> 00:18:24,400
[пукащ огън]
299
00:18:24,480 --> 00:18:25,920
[свири напрегната музика]
300
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
Възможно ли е
че тези шамански традиции,
301
00:18:29,080 --> 00:18:31,080
на хиляди мили един от друг,
302
00:18:31,600 --> 00:18:34,920
са наследство от сингъл,
по-древна система от вярвания
303
00:18:35,000 --> 00:18:37,760
който остави следи от себе си
в Америка?
304
00:18:39,440 --> 00:18:42,640
Да изследва мистериите
от тези kivas допълнително,
305
00:18:42,720 --> 00:18:47,800
Насочих се към ръба на каньона,
на около половин миля южно от Pueblo Bonito,
306
00:18:49,080 --> 00:18:50,920
на най-голямата кива от всички...
307
00:18:51,000 --> 00:18:52,760
[напрегната музика се натрупва]
308
00:18:52,840 --> 00:18:54,080
...Casa Rinconada.
309
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
[свири се бързо напрегната музика]
310
00:18:57,840 --> 00:19:00,480
За разлика от по-голямата част от кивасите на Чако,
311
00:19:00,560 --> 00:19:03,880
Casa Rinconada стои отделно
от всяка друга обширна сграда.
312
00:19:06,080 --> 00:19:08,040
Вътре в потъналото заграждение,
313
00:19:08,120 --> 00:19:11,160
Т-образни врати
са разположени в стените,
314
00:19:11,880 --> 00:19:15,280
отвори това лице
почти идеално север и юг.
315
00:19:17,640 --> 00:19:21,760
Както показват снимките с изтичане на времето,
точно над вратата,
316
00:19:21,840 --> 00:19:25,600
нощното небе се върти наоколо
северната звезда Поларис.
317
00:19:26,120 --> 00:19:27,840
[изгражда се бърза напрегната музика]
318
00:19:27,920 --> 00:19:31,400
Има нещо странно познато
за Casa Rinconada.
319
00:19:33,560 --> 00:19:37,120
{an8}Напомня ми за ледниковия период
мегалитен обект Гьобекли тепе
320
00:19:37,200 --> 00:19:38,440
{an8}в далечна Турция.
321
00:19:40,720 --> 00:19:44,360
Там, подобно потънал,
кръгли, подобни на кива камери
322
00:19:45,160 --> 00:19:46,720
с колони с Т-образна форма,
323
00:19:47,360 --> 00:19:50,600
които също са подравнени
до определени точки в небесата.
324
00:19:53,200 --> 00:19:55,320
Но как биха могли тези древни структури,
325
00:19:55,400 --> 00:19:58,880
толкова широко разделени от география и време,
326
00:19:59,400 --> 00:20:00,680
имате ли връзка?
327
00:20:01,520 --> 00:20:03,360
Изкушаващо е да се спекулира.
328
00:20:04,440 --> 00:20:07,960
И митът за произхода на хопите
предлага възможна следа.
329
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
Хопите вярват
че живеем в четвъртия свят,
330
00:20:12,400 --> 00:20:15,560
че е имало
три предишни появявания
331
00:20:15,640 --> 00:20:18,080
от някакво подземно царство.
332
00:20:18,160 --> 00:20:20,160
[свири напрегната музика]
333
00:20:22,920 --> 00:20:26,880
Според легендата на Хопи,
след създаването на първите живи същества,
334
00:20:27,440 --> 00:20:30,840
духът на слънцето нареди на пратеника си,
Баба паяк,
335
00:20:31,440 --> 00:20:35,760
да ръководи тези непрекъснато развиващи се форми на живот
през първите два свята.
336
00:20:35,840 --> 00:20:38,160
[същества вият]
337
00:20:38,720 --> 00:20:39,920
В третия свят,
338
00:20:40,000 --> 00:20:43,080
тя показа ранните хора
как се тъче и прави керамика
339
00:20:43,800 --> 00:20:45,800
и ги научи да различават доброто от злото.
340
00:20:45,880 --> 00:20:47,880
[неясно бърборене]
341
00:20:49,440 --> 00:20:52,000
[Греъм] Все пак някои се обърнаха
към нечестивите пътища.
342
00:20:52,080 --> 00:20:54,760
[спори неясно]
343
00:20:54,840 --> 00:20:57,000
[Греъм] Недоволен,
слънчевият дух нареди
344
00:20:57,080 --> 00:20:59,120
тези с добро сърце да продължат напред.
345
00:21:00,960 --> 00:21:04,280
Те се изкачиха на голяма тръстика
към отвор в небето.
346
00:21:05,560 --> 00:21:09,040
Ето, баба паяк
им помогна да се появят в новия си дом,
347
00:21:09,640 --> 00:21:13,320
четвъртият свят,
където техните потомци живеят и днес.
348
00:21:16,840 --> 00:21:20,280
Хопите смятат за свещено
необичайна геоложка особеност
349
00:21:20,360 --> 00:21:21,640
в Големия каньон,
350
00:21:22,160 --> 00:21:25,360
вярвайки, че е така
буквалната точка на възникване на мита.
351
00:21:26,680 --> 00:21:28,320
Наричат го Сипапу.
352
00:21:30,040 --> 00:21:31,400
Никой не се допуска близо до него,
353
00:21:31,480 --> 00:21:34,920
но символично, това е репликирано
в целия свят на Хопи.
354
00:21:36,080 --> 00:21:38,000
[напрегнатата музика затихва]
355
00:21:38,080 --> 00:21:43,880
В културата на Пуебло, дупка в пода
на кива е известен също като sipapu,
356
00:21:43,960 --> 00:21:49,000
и това се разглежда като мястото, от което
древните са се появили от предишен свят
357
00:21:49,080 --> 00:21:53,120
който беше унищожен
в света, в който живеем днес.
358
00:21:54,280 --> 00:21:57,040
И това е къде
Искам да направя сравнение
359
00:21:57,120 --> 00:21:59,440
това може да изглежда много крайно.
360
00:21:59,520 --> 00:22:04,080
Просто се чудя
дали всичко се връща към едно време
361
00:22:04,160 --> 00:22:08,000
когато е било необходимо
хората да се приютят под земята.
362
00:22:08,640 --> 00:22:13,360
И знаем, че е имало такова време
преди около 12 800 години
363
00:22:13,440 --> 00:22:15,400
в началото на младия дриас.
364
00:22:17,520 --> 00:22:19,320
Въпреки че все още се обсъжда,
365
00:22:19,400 --> 00:22:22,560
много учени вярват
че разтърсващите Земята катаклизми
366
00:22:22,640 --> 00:22:28,400
и тогавашните наводнения бяха причинени
чрез космически удари и въздушни изблици
367
00:22:28,480 --> 00:22:30,600
както Земята премина
следата от отломки
368
00:22:30,680 --> 00:22:32,680
на разпадаща се комета.
369
00:22:32,760 --> 00:22:35,600
[интригуваща музика]
370
00:22:35,680 --> 00:22:38,440
Ако врагът беше опасност от небето,
371
00:22:38,520 --> 00:22:42,040
ако разглеждаме въздействията
от раздробяваща се гигантска комета,
372
00:22:42,120 --> 00:22:45,000
тогава подземни структури
има много смисъл.
373
00:22:45,920 --> 00:22:48,840
Тази дълбока древна връзка
не е пряка връзка.
374
00:22:48,920 --> 00:22:51,640
Това е съхранена памет в устната традиция
375
00:22:52,200 --> 00:22:55,760
че е имало време
когато нашите предци трябваше да се появят
376
00:22:55,840 --> 00:22:58,760
изпод земята
да излезе в нов свят
377
00:22:58,840 --> 00:23:03,160
които бяха пометени чисто в катаклизъм
и да населим отново този нов свят.
378
00:23:03,240 --> 00:23:05,040
[интригуваща музика затихва]
379
00:23:06,080 --> 00:23:07,360
Нека бъда ясен.
380
00:23:07,440 --> 00:23:12,000
Не се съмнявам, че тази грандиозна кива
датира отпреди около 1000 години,
381
00:23:12,080 --> 00:23:14,960
но подозирам
че неговите строители са включили в него
382
00:23:15,040 --> 00:23:19,200
наследство от знания и идеи
които са много, много по-стари.
383
00:23:20,480 --> 00:23:24,200
Подобно на друга идея
виждаме демонстрирани отново и отново
384
00:23:24,280 --> 00:23:26,520
на всички тези древни американски места,
385
00:23:27,320 --> 00:23:30,920
важността на астрономията
и геометрични знания.
386
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
[свири напрегната музика]
387
00:23:34,320 --> 00:23:38,680
В Pueblo Bonito,
цялата структура е идеално подравнена
388
00:23:38,760 --> 00:23:42,840
към главните посоки,
север, юг, изток и запад,
389
00:23:43,600 --> 00:23:47,200
показвайки, че неговите строители са разбрали
тяхното място на планетата.
390
00:23:48,200 --> 00:23:52,640
Нещо повече, на равноденствието,
случва се нещо магическо.
391
00:23:53,320 --> 00:23:58,240
Слънцето изгрява и залязва идеално в една линия
със западната страна на южната стена.
392
00:24:00,480 --> 00:24:02,800
[Нейтън] Не беше
просто някакъв случаен инцидент.
393
00:24:03,480 --> 00:24:05,080
Беше толкова добре обмислено.
394
00:24:05,680 --> 00:24:08,920
И какво е, мисля,
привличане на хората за това
395
00:24:09,000 --> 00:24:11,680
е, че това е същото небе
които можем да видим днес.
396
00:24:11,760 --> 00:24:13,680
- да
- Все още можем да видим подравняването.
397
00:24:13,760 --> 00:24:16,080
[напрегнатата музика продължава]
398
00:24:16,160 --> 00:24:20,320
Чувал съм, че имало функционери
наричани тук в миналото слънчеви свещеници.
399
00:24:20,400 --> 00:24:21,400
така ли е
400
00:24:21,480 --> 00:24:24,880
Те бяха наблюдателите на слънцето,
слънчевите свещеници.
401
00:24:24,960 --> 00:24:27,640
Бяха всеотдайни хора
към архитектурата.
402
00:24:27,720 --> 00:24:30,760
Имаше посветени хора
да гледам небето.
403
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
да
404
00:24:33,360 --> 00:24:37,040
Кои бяха основните небесни събития
че са проследявали?
405
00:24:37,120 --> 00:24:41,400
Лятно слънцестоене, зимно слънцестоене,
равноденствия, когато слънцето изгрява право на изток?
406
00:24:41,480 --> 00:24:43,920
Това е свързано със селското стопанство.
407
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
[Греъм] Добре.
408
00:24:45,080 --> 00:24:50,720
Имайки този календар върху пейзажа
е от решаващо значение за оцеляването.
409
00:24:50,800 --> 00:24:53,640
И фактът
че са успели да направят това
410
00:24:53,720 --> 00:24:56,360
с тези монументални структури,
411
00:24:56,960 --> 00:25:01,800
Мисля, че всичко се връща към техните способности
да постигнете успех със земеделието.
412
00:25:03,720 --> 00:25:05,920
[Греъм] Това е аргумент
Чувал съм и преди,
413
00:25:06,000 --> 00:25:07,600
но има проблем с допускането
414
00:25:07,680 --> 00:25:10,560
цялото това усилие
трябваше да се занимава само със земеделие.
415
00:25:11,720 --> 00:25:13,560
[напрегнатата музика продължава]
416
00:25:13,640 --> 00:25:18,600
На около 90 мили северно от каньона Чако
стои отличителен пясъчен хребет
417
00:25:19,240 --> 00:25:24,240
покрит от два върха, известни като
Chimney Rock и Companion Rock.
418
00:25:25,960 --> 00:25:30,640
Близо до тях намираме страхотна чакоанска къща
в комплект с две киви.
419
00:25:31,760 --> 00:25:37,120
Оказва се
че цялата тази конструкция е поставена там
420
00:25:37,200 --> 00:25:39,280
в много прецизна подредба
421
00:25:39,360 --> 00:25:45,880
за да позволи наблюдение на лунно събитие
което се случва само веднъж на всеки 18,6 години,
422
00:25:45,960 --> 00:25:48,920
и това е крайността
северно спиране на луната.
423
00:25:50,320 --> 00:25:52,480
Това е когато изгрява и залязва луната
424
00:25:52,560 --> 00:25:55,480
достига най-северната си точка
в нощното небе
425
00:25:56,080 --> 00:25:58,960
преди да изглежда, че се издига
и задайте по-на юг
426
00:25:59,040 --> 00:26:00,760
като част от повтарящ се цикъл.
427
00:26:02,520 --> 00:26:07,000
Луната изгрява между Чимни Рок
и Companion Rock
428
00:26:07,080 --> 00:26:09,720
само по това време и по никое друго време.
429
00:26:11,480 --> 00:26:14,520
Това е вид знание
това трябва да бъде предадено
430
00:26:14,600 --> 00:26:16,120
поколение на поколение.
431
00:26:16,960 --> 00:26:18,760
Не го забелязвате само веднъж
432
00:26:18,840 --> 00:26:21,200
и след това изградете структура
за да го увековечим.
433
00:26:21,280 --> 00:26:23,280
[напрегнатата музика затихва]
434
00:26:23,880 --> 00:26:27,080
Говори на
древно интелектуално начинание
435
00:26:27,160 --> 00:26:30,280
да разберем космоса
което ни заобикаля,
436
00:26:30,360 --> 00:26:34,960
и този космос е пълен
на движение и промени,
437
00:26:35,640 --> 00:26:38,720
и дългосрочното наблюдение
на тези движения и промени
438
00:26:38,800 --> 00:26:41,360
изисква наистина всеотдайни усилия,
439
00:26:41,440 --> 00:26:43,520
в много случаи в продължение на хиляди години.
440
00:26:43,600 --> 00:26:45,160
[вой на вятъра]
441
00:26:46,400 --> 00:26:49,200
След като изследователите започнаха да търсят
за лунни подравнявания
442
00:26:49,280 --> 00:26:51,440
в сградите в Chaco Canyon,
443
00:26:51,520 --> 00:26:54,080
всякакви забележителни примери
бяха намерени.
444
00:26:54,160 --> 00:26:56,560
[интригуваща музика]
445
00:26:56,640 --> 00:27:00,960
Когато луната достигне
неговият краен южен застой през зимата,
446
00:27:01,040 --> 00:27:03,800
отново веднъж на всеки 18,6 години,
447
00:27:04,640 --> 00:27:08,640
{an8}издига се в една линия
през три големи къщи на шест мили една от друга
448
00:27:09,160 --> 00:27:11,160
{an8}с Pueblo Bonito в средата.
449
00:27:12,160 --> 00:27:15,960
{an8}И 9,3 години по-късно,
в средата на този цикъл,
450
00:27:16,640 --> 00:27:20,000
лятната луна изгрява в линия
през голяма структура
451
00:27:20,080 --> 00:27:25,080
{an8}източно от Pueblo Bonito
до друг на 11 мили на югозапад...
452
00:27:27,640 --> 00:27:31,760
докато същата залязваща луна
блести в една голяма къща,
453
00:27:31,840 --> 00:27:33,880
отново през Pueblo Bonito,
454
00:27:33,960 --> 00:27:38,560
повече от 17 мили отвъд каньона
към още една страхотна къща.
455
00:27:40,200 --> 00:27:41,800
И едно нещо е сигурно.
456
00:27:42,320 --> 00:27:47,000
18,6-годишният лунен цикъл
няма никакво влияние
457
00:27:47,560 --> 00:27:49,240
за отглеждането на култури.
458
00:27:49,320 --> 00:27:51,840
Защо тогава древните пуеблоанци
459
00:27:51,920 --> 00:27:55,120
отидете толкова много
да го отбележат в своята архитектура?
460
00:27:55,200 --> 00:27:56,880
[интригуваща музика затихва]
461
00:27:56,960 --> 00:28:01,000
Това красноречиво говори за факта
че няма икономическа цел,
462
00:28:01,080 --> 00:28:03,160
че става дума за тържеството
463
00:28:03,240 --> 00:28:05,200
на връзката
между небето и земята.
464
00:28:05,280 --> 00:28:07,320
[вой на вятъра]
465
00:28:07,400 --> 00:28:11,520
Сега е ясно
че всички тези чакоански структури се комбинират
466
00:28:11,600 --> 00:28:14,880
да се състави обреден календар
разположени на Земята...
467
00:28:14,960 --> 00:28:16,640
[интригуваща музика]
468
00:28:18,480 --> 00:28:21,920
...в каньон, който може да е избран
точно за тази цел
469
00:28:22,440 --> 00:28:25,120
като наземен аналог
към Млечния път.
470
00:28:25,200 --> 00:28:27,680
[интригуваща музика стихва]
471
00:28:27,760 --> 00:28:32,480
Но връзките с космоса,
небето и земята, както горе, така и долу,
472
00:28:33,240 --> 00:28:35,320
които бяха толкова важни за културата на Чако
473
00:28:35,400 --> 00:28:38,520
не са ограничени
към огромните си строителни комплекси.
474
00:28:42,000 --> 00:28:44,880
На около пет мили югоизточно
от централен Чако...
475
00:28:47,280 --> 00:28:49,320
Насочвам се нагоре от дъното на каньона
476
00:28:51,080 --> 00:28:55,800
в търсене на нещо интригуващо
който украсява тези грапави стени на каньона.
477
00:28:59,360 --> 00:29:04,240
Древни произведения на изкуството
издълбан в живата скала.
478
00:29:04,880 --> 00:29:07,600
[интригуващата музика продължава]
479
00:29:09,800 --> 00:29:13,000
Това са ценни записи,
истории в камък
480
00:29:13,080 --> 00:29:16,480
които са били непрекъснато преразглеждани,
променен и добавен
481
00:29:16,560 --> 00:29:19,440
над кой знае
колко хиляди години.
482
00:29:21,720 --> 00:29:24,480
Има човешки фигури
които изглеждат танцуващи
483
00:29:24,560 --> 00:29:26,560
и свирене на музикални инструменти.
484
00:29:27,160 --> 00:29:29,000
[интригуваща музика се засилва]
485
00:29:29,080 --> 00:29:32,800
Спирали и змии
по стените на каньона,
486
00:29:33,440 --> 00:29:37,640
които също включват
странни същества и геометрични форми,
487
00:29:37,720 --> 00:29:40,400
подобно на тези, които се появяват
в произведения на изкуството на Amazon,
488
00:29:40,920 --> 00:29:42,920
вероятно вдъхновен от психеделици.
489
00:29:44,880 --> 00:29:48,320
В която и част на света да се намирате
и който и период от историята да е,
490
00:29:48,400 --> 00:29:51,920
след като стигнете до пещерното изкуство
и петроглифите и скалното изкуство,
491
00:29:52,000 --> 00:29:55,200
намираш отново и отново
абсолютно същите визуализации
492
00:29:55,280 --> 00:29:57,600
че намирате
с опита с аяуаска
493
00:29:57,680 --> 00:29:59,440
и други психеделици, които се повтарят.
494
00:29:59,520 --> 00:30:01,520
[свири се бързо напрегната музика]
495
00:30:02,840 --> 00:30:05,200
Както и тези визионерски елементи,
496
00:30:05,280 --> 00:30:10,360
Чакоанското скално изкуство отразява същия фокус
върху астрономията, открита в неговата архитектура.
497
00:30:13,320 --> 00:30:16,480
Това изображение е интерпретирано
като затъмнение,
498
00:30:17,240 --> 00:30:21,320
слънцето, потъмняло от луната,
докато короната му пламва навън.
499
00:30:23,600 --> 00:30:25,840
А това, свръхнова,
500
00:30:25,920 --> 00:30:28,880
сега се знае, че е бил видим
в дневното небе
501
00:30:29,480 --> 00:30:33,680
по време на наследствения пуеблоански период
през 1054 г. сл. Хр.
502
00:30:34,680 --> 00:30:38,600
Защо да създавате такива изображения
на такова труднодостъпно място
503
00:30:39,120 --> 00:30:41,680
освен ако не е имало
убедителна причина да го направите?
504
00:30:41,760 --> 00:30:43,200
[драматична музика]
505
00:30:43,280 --> 00:30:48,640
При липса на очевидни икономически,
стратегически или политически мотив
506
00:30:48,720 --> 00:30:52,280
следва някаква по-висша цел
трябва да е участвал.
507
00:30:53,560 --> 00:30:56,000
Струва ми се все по-очевидно
508
00:30:56,080 --> 00:30:59,440
този каньон Чако
е ритуализиран пейзаж
509
00:30:59,520 --> 00:31:03,880
и че неговият произход не може да бъде ограничен
преди само хиляда години,
510
00:31:03,960 --> 00:31:05,880
но трябва да се върна много по-назад,
511
00:31:05,960 --> 00:31:08,360
може би дори толкова назад
като последната ледникова епоха.
512
00:31:09,920 --> 00:31:13,920
[музиката се усилва, заглъхва]
513
00:31:14,000 --> 00:31:18,600
Доколкото ви е известно,
колко назад в миналото можем да проследим
514
00:31:18,680 --> 00:31:21,280
всякакъв вид човешко присъствие
тук в Чако Каньон?
515
00:31:21,360 --> 00:31:25,880
Вероятно сте чували съвсем наскоро
в националния паметник на Белите пясъци...
516
00:31:25,960 --> 00:31:28,280
Отпечатъци на 23 000 години в Белите пясъци.
517
00:31:28,360 --> 00:31:30,840
- [Нейтън] И това не е толкова далеч.
- [Греъм] Не.
518
00:31:30,920 --> 00:31:35,120
Така че е много вероятно хората
щеше да е в каньона Чако
519
00:31:35,800 --> 00:31:37,160
може би дори...
520
00:31:37,240 --> 00:31:40,680
може би дори преди 10 000 години
е построена всяка сграда.
521
00:31:40,760 --> 00:31:43,040
[интригуваща музика]
522
00:31:43,120 --> 00:31:45,080
Мисля, че бяха
523
00:31:45,160 --> 00:31:50,280
наблюдавайки пейзажа
и небето за поколенията
524
00:31:50,360 --> 00:31:52,880
- преди да решат да строят.
- [Греъм] Да.
525
00:31:57,440 --> 00:31:59,480
Каньонът Чако носи пръстовите отпечатъци
526
00:31:59,560 --> 00:32:02,840
на една култура
на високо сложни астрономи.
527
00:32:03,720 --> 00:32:09,000
Интензивният им фокус върху
редовните цикли на слънцето, луната и звездите
528
00:32:09,960 --> 00:32:12,360
и върху по-широкото величие на космоса
529
00:32:12,440 --> 00:32:15,320
не беше просто идиосинкратична странност
от техните собствени.
530
00:32:15,400 --> 00:32:17,480
Беше споделено по същия начин,
531
00:32:17,560 --> 00:32:22,440
използвайки зловещо подобна символика,
изкуство и архитектурни подравнявания
532
00:32:22,520 --> 00:32:25,560
от много други древни култури
навсякъде по света.
533
00:32:26,080 --> 00:32:27,600
{an8}[интригуващата музика продължава]
534
00:32:27,680 --> 00:32:31,840
{an8}Както Малта е мегалитна
Храмът на Мнайдра е точно подравнен
535
00:32:31,920 --> 00:32:34,360
{an8}за улавяне на равноденствията
и слънцестоенето.
536
00:32:36,480 --> 00:32:39,560
{an8}Или как оста
на големия храм Карнак в Египет
537
00:32:39,640 --> 00:32:41,880
{an8}цели изгрева на зимното слънцестоене.
538
00:32:44,400 --> 00:32:47,480
{an8}Или прецизността
с която централната кула
539
00:32:47,560 --> 00:32:49,560
{an8}на Ангкор Ват в Камбоджа
540
00:32:49,640 --> 00:32:52,160
изравнява се с изгряващото слънце на равноденствията.
541
00:32:53,480 --> 00:32:57,000
Изглежда е имало
световен архитектурен проект
542
00:32:57,080 --> 00:33:01,400
за възпроизвеждане на хармонията
и посоките на небесата
543
00:33:01,480 --> 00:33:05,280
в паметници на земята
да свали рая на земята.
544
00:33:05,360 --> 00:33:07,360
[интригуваща музика стихва]
545
00:33:08,240 --> 00:33:12,680
Но колко назад прави
този привидно глобален човешки проект върви?
546
00:33:14,560 --> 00:33:16,560
[интригуваща музика се засилва]
547
00:33:19,400 --> 00:33:20,400
Има улики
548
00:33:20,440 --> 00:33:23,880
в една от древните Америки
най-завършените цивилизации
549
00:33:26,280 --> 00:33:30,040
който някога доминираше това, което е сега
южно Мексико и Централна Америка.
550
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
Маите.
551
00:33:35,000 --> 00:33:39,080
Маите за мен са едно
от най-очарователните култури
552
00:33:39,160 --> 00:33:40,480
на древния свят
553
00:33:41,240 --> 00:33:45,360
и култура, изпълнена с
мистерия и противоречие.
554
00:33:48,000 --> 00:33:50,640
Много потомци на маите
все още живеят тук днес
555
00:33:52,440 --> 00:33:56,280
в грандиозните пейзажи
на Чиапас и полуостров Юкатан.
556
00:33:56,360 --> 00:33:58,480
[интригуващата музика продължава]
557
00:34:00,120 --> 00:34:03,600
Тук, много преди инките
и културата Пуебло в Чако,
558
00:34:05,160 --> 00:34:07,400
цивилизацията на маите процъфтява.
559
00:34:09,240 --> 00:34:12,760
Това беше култура
който изрази своя гений по много начини,
560
00:34:14,520 --> 00:34:17,960
особено чрез великолепни подвизи
на архитектурата.
561
00:34:18,040 --> 00:34:20,560
[интригуваща музика се засилва]
562
00:34:20,640 --> 00:34:23,520
Заобиколен от гъста низинна тропическа гора,
563
00:34:23,600 --> 00:34:27,400
това е свещеното царство на маите
от Паленке.
564
00:34:28,360 --> 00:34:31,560
[интригуващата музика се изгражда, затихва]
565
00:34:32,560 --> 00:34:34,560
[свири напрегната музика]
566
00:34:40,040 --> 00:34:43,400
[Греъм] Паленке е
абсолютно спиращо дъха място.
567
00:34:44,240 --> 00:34:46,560
Със своята внушаваща благоговение архитектура
и инженерство,
568
00:34:46,640 --> 00:34:49,360
има всички отличителни белези
на класически сайт на маите.
569
00:34:52,560 --> 00:34:53,560
Реещи се пирамиди,
570
00:34:55,600 --> 00:34:57,040
церемониално игрище за топка,
571
00:34:58,240 --> 00:34:59,440
надвиснал дворец,
572
00:35:00,840 --> 00:35:04,240
и пълни храмове
с интригуващи образи.
573
00:35:06,760 --> 00:35:10,000
Маите вероятно са най-известни
заради невероятната им архитектура,
574
00:35:10,080 --> 00:35:14,040
за страхотните комплекси
на пирамидите, които са създали,
575
00:35:14,120 --> 00:35:18,920
обикновено стъпаловидни пирамиди,
и красивата елегантност на дизайна
576
00:35:19,000 --> 00:35:21,480
и висока прецизност на изработката.
577
00:35:21,560 --> 00:35:24,880
Това веднага ни казва това
имаме работа с напреднала култура.
578
00:35:24,960 --> 00:35:26,960
[драматична музика]
579
00:35:29,720 --> 00:35:32,800
{an8}[Graham] Мая експерт и водач
Милдред Лукас Гарсия
580
00:35:32,880 --> 00:35:35,000
{an8}е посветил повече от десетилетие
581
00:35:35,080 --> 00:35:37,040
за по-добро разбиране на Паленке.
582
00:35:38,800 --> 00:35:41,080
Кога започна работата тук?
583
00:35:41,600 --> 00:35:43,520
Колко време беше зает този сайт?
584
00:35:44,160 --> 00:35:47,600
Започва основаването на града
през 200 г. пр. н. е.,
585
00:35:47,680 --> 00:35:50,640
и е изоставен през 900-те години на н.е.
586
00:35:50,720 --> 00:35:51,560
вярно
587
00:35:51,640 --> 00:35:55,080
Когато гледам този невероятен сайт,
тези огромни пирамиди,
588
00:35:55,160 --> 00:35:58,040
красиво конструиран,
красиво проектиран,
589
00:35:58,120 --> 00:36:01,360
ясно е, че това е работата
от много сръчни хора,
590
00:36:01,440 --> 00:36:04,600
и че трябва да са имали
някакъв план от самото начало.
591
00:36:04,680 --> 00:36:06,400
Но кажи ми как са го направили?
592
00:36:06,480 --> 00:36:09,480
[Милдред] Знаем
че наблизо е имало кариери.
593
00:36:09,560 --> 00:36:12,760
Затова решили да строят
градът тук
594
00:36:12,840 --> 00:36:15,240
защото имаха
всички природни ресурси,
595
00:36:15,320 --> 00:36:17,360
те имаха целия варовик в тази област,
596
00:36:17,440 --> 00:36:19,440
имаха водата,
597
00:36:19,520 --> 00:36:23,000
и това беше много стратегическа област
да построи града.
598
00:36:23,080 --> 00:36:26,720
Но как... как са го построили,
това е неизвестно.
599
00:36:26,800 --> 00:36:28,720
- Не знаем.
- Все още е загадка.
600
00:36:28,800 --> 00:36:30,640
- Все още е загадка. Мм-хмм.
- да да
601
00:36:31,320 --> 00:36:33,800
Защо маите са строили пирамиди?
602
00:36:33,880 --> 00:36:36,560
Тук в Паленке,
виждаме много... много пирамиди.
603
00:36:37,600 --> 00:36:40,720
[Милдред] Пирамидите,
не само за маите,
604
00:36:40,800 --> 00:36:42,600
но за древните култури,
605
00:36:42,680 --> 00:36:44,680
представляваше светите планини.
606
00:36:45,400 --> 00:36:48,440
Тук в Паленке,
те построиха толкова големи структури
607
00:36:48,520 --> 00:36:50,320
да представлява тези свети планини.
608
00:36:50,400 --> 00:36:52,400
[свири напрегната музика]
609
00:36:53,600 --> 00:36:55,600
[Греъм] Планините играха
важна роля
610
00:36:55,680 --> 00:36:59,960
в системата от вярвания на маите
като символи на източника на творението.
611
00:37:02,800 --> 00:37:07,160
Но изглежда, че може да е имало
повече за епичния строителен проект на маите,
612
00:37:07,240 --> 00:37:09,240
особено тук в Паленке.
613
00:37:11,480 --> 00:37:14,760
[Милдред] В Паленке,
някои от сградите са проектирани
614
00:37:14,840 --> 00:37:17,640
след астрономическите наблюдения.
615
00:37:17,720 --> 00:37:18,720
уау
616
00:37:19,720 --> 00:37:22,760
[Милдред] Има три сгради
известен като Групата на кръстовете
617
00:37:22,840 --> 00:37:26,600
които са използвани
като място за астрономически наблюдения.
618
00:37:26,680 --> 00:37:27,680
[Греъм] Добре.
619
00:37:28,560 --> 00:37:31,360
[Милдред] Тези сгради
бяха идеално подравнени
620
00:37:31,440 --> 00:37:32,920
с лятното слънцестоене...
621
00:37:33,000 --> 00:37:35,360
- да
- ...и с пролетното равноденствие.
622
00:37:35,440 --> 00:37:37,680
[напрегнатата музика продължава]
623
00:37:37,760 --> 00:37:41,320
Ясно е, че висококвалифицирани астрономи
са участвали в създаването
624
00:37:41,400 --> 00:37:42,440
на целия комплекс.
625
00:37:42,520 --> 00:37:43,440
Да, вярно е.
626
00:37:43,520 --> 00:37:45,520
[интригуваща музика]
627
00:37:47,240 --> 00:37:49,480
[Греъм] Но защо ще отидат
до толкова много проблеми
628
00:37:49,560 --> 00:37:51,440
за подравняване на тези масивни структури
629
00:37:51,520 --> 00:37:53,040
до слънцестоене и равноденствие?
630
00:37:57,360 --> 00:38:01,360
Предвид тези невероятни подравнявания,
едно е ясно.
631
00:38:03,360 --> 00:38:06,600
Ако искате да знаете
какво всъщност представлява Паленке,
632
00:38:06,680 --> 00:38:09,040
трябва да погледнеш
не само в своята архитектура,
633
00:38:09,120 --> 00:38:11,080
но и в небето.
634
00:38:11,600 --> 00:38:13,600
[интригуваща музика се засилва]
635
00:38:18,760 --> 00:38:20,640
[интригуващи музикални компилации]
636
00:38:20,720 --> 00:38:26,400
Стигнах до храма на слънцето
в специален момент на специален ден,
637
00:38:28,240 --> 00:38:29,840
зората на пролетното равноденствие,
638
00:38:31,120 --> 00:38:36,520
когато слънцето изгрява точно на изток
и залязва точно на запад
639
00:38:37,120 --> 00:38:39,680
в проява на космическа хармония.
640
00:38:41,160 --> 00:38:46,200
Тук в храма на слънцето,
че изгревът създава уникален спектакъл,
641
00:38:46,760 --> 00:38:49,920
един все още се празнува днес
от местната общност.
642
00:38:50,880 --> 00:38:54,080
{an8}[Николас на испански]
Пролетното равноденствие, важно е
643
00:38:54,160 --> 00:38:56,120
{an8}за духовността на маите.
644
00:38:56,720 --> 00:39:00,560
Точно тук, където сме
е най-важното място.
645
00:39:00,640 --> 00:39:02,160
[издухване на раковина]
646
00:39:02,760 --> 00:39:05,240
[Греъм на английски] И аз имам
седалка на предния ред за него.
647
00:39:05,320 --> 00:39:07,360
[интригуващата музика завършва]
648
00:39:07,440 --> 00:39:09,440
[затваряне на възпроизвеждане на тема]
649
00:39:36,640 --> 00:39:38,880
[затваряне на темата]